societe: VUK