Le transport de pétrole kazakh vers l’Allemagne, représentant environ 20 % des besoins en approvisionnement de la raffinerie de Schwedt, reste suspendu depuis une panne survenue le 19 décembre sur la branche nord de l’oléoduc Druzhba.
Panne technique et reprise prévue
Selon le porte-parole de PERN, l’opérateur polonais de l’infrastructure, les livraisons initialement prévues au poste de pompage Adamowo Zastawa ont été reportées au 26 décembre, avec une reprise complète envisagée avant la fin de l’année. L’incident technique, localisé sur des pompes en Biélorussie, affecte la connexion entre la Pologne et l’Allemagne, mais n’impacte pas la branche sud du système.
Impacts sur la politique énergétique
Bien que la Pologne ait cessé d’importer du pétrole russe en 2022, l’oléoduc Druzhba reste un axe stratégique pour le transport du Kazakhstan Export Blend Crude Oil (KEBCO) vers l’Allemagne. Ce brut moyen-souple demeure essentiel à la raffinerie de Schwedt, propriété majoritaire de l’État allemand, et assurant une partie importante de l’approvisionnement national.
Un représentant du ministère allemand de l’Économie a déclaré que les stocks existants suffisaient à maintenir l’approvisionnement sans impact majeur pour les consommateurs. Ce commentaire s’inscrit dans le cadre des efforts continus pour réduire la dépendance de l’Allemagne au pétrole russe tout en diversifiant ses sources.
Fonctionnement rétabli dans le sud
Pendant ce temps, la branche sud de Druzhba fonctionne normalement. La Hongrie et la Slovaquie, dépendantes de ce segment, ont confirmé une reprise rapide des flux. Le ministre hongrois des Affaires étrangères a assuré que les raffineries locales continuaient de fonctionner à pleine capacité malgré les perturbations passagères.
Le gouvernement tchèque, qui projette de cesser le traitement du brut russe d’ici 2025 grâce à l’extension du pipeline TAL reliant l’Allemagne et l’Italie, a également signalé une réception normale des livraisons via Orlen.
Perspectives et enjeux
La situation met en lumière les enjeux politiques et économiques liés à la transition énergétique européenne. L’Allemagne, dépendante de l’oléoduc Druzhba pour une partie de son approvisionnement, accélère ses efforts pour diversifier ses sources et investir dans des infrastructures alternatives.
KazTransOil, opérateur kazakh, prévoit de reprendre les livraisons avant la fin de l’année, rassurant ainsi sur la stabilité des approvisionnements à court terme.
