Les députés français ont voté en commission l’adoption d’un article controversé du projet de loi d’accélération du nucléaire, supprimant l’objectif de réduire à 50% la part du nucléaire dans le mix électrique français d’ici 2035. Cette décision fait suite à la volonté du gouvernement de relancer la filière nucléaire.
La ministre de la Transition énergétique, Agnès Pannier-Runacher, a annoncé aujourd’hui la relocalisation en France par Framatome d’une étape clé de la fabrication de cuves nucléaires, marque de soutien à une filière que le président Emmanuel Macron veut relancer.
Des particules d’uranium enrichi à 83,7% ont été détectées dans l’usine souterraine de Fordo. Rafael Grossi, le directeur général de l’Agence internationale de l’énergie atomique, est attendu à Téhéran pour discuter de cette question et relancer le dialogue entre l’IAEA et l’Iran.
在福尔多地下工厂检测到83.7%的浓缩铀颗粒。 国际原子能机构总干事拉斐尔-格罗西预计将在德黑兰讨论这一问题，并重新启动国际原子能机构和伊朗之间的对话。
Foram detectadas partículas de 83,7% de urânio enriquecido na instalação subterrânea da Fordo. Rafael Grossi, Director-Geral da Agência Internacional da Energia Atómica, deverá estar em Teerão para discutir a questão e relançar o diálogo entre a AIEA e o Irão.
Particles of 83.7% enriched uranium were detected in the underground plant at Fordo. Rafael Grossi, the director general of the International Atomic Energy Agency, is expected to be in Tehran to discuss this issue and to restart the dialogue between the IAEA and Iran.
Частицы обогащенного на 83,7% урана были обнаружены на подземном заводе в Фордо. Ожидается, что генеральный директор Международного агентства по атомной энергии Рафаэль Гросси прибудет в Тегеран для обсуждения этого вопроса и возобновления диалога между МАГАТЭ и Ираном.
In der unterirdischen Anlage von Fordo wurden Partikel von auf 83,7% angereichertem Uran nachgewiesen. Rafael Grossi, der Generaldirektor der Internationalen Atomenergiebehörde, wird in Teheran erwartet, um diese Frage zu erörtern und den Dialog zwischen der IAEA und dem Iran wieder aufzunehmen.
En la planta subterránea de Fordo se detectaron partículas de uranio enriquecido al 83,7%. Se espera que Rafael Grossi, Director General del Organismo Internacional de la Energía Atómica, acuda a Teherán para tratar el tema y relanzar el diálogo entre el OIEA e Irán.
Nell’impianto sotterraneo di Fordo sono state rilevate particelle di uranio arricchito all’83,7%. Rafael Grossi, direttore generale dell’Agenzia internazionale per l’energia atomica, è atteso a Teheran per discutere la questione e rilanciare il dialogo tra l’AIEA e l’Iran.
VERVANT LTD
71-75 Shelton Street
LONDON WC2H9JQ
UK
Inclus dans cet abonnement:
