Chevron Corporation a annoncé travailler à la remise en service progressive de certaines unités de traitement de sa raffinerie d’El Segundo, en Californie, après l’incendie survenu la semaine dernière. L’entreprise a précisé que l’installation continue de produire des carburants de transport, mais à des taux réduits. L’incident a conduit à l’arrêt temporaire de plusieurs unités clés, affectant la capacité de production du site.
Une installation stratégique pour la Californie
Située près de Los Angeles, la raffinerie d’El Segundo est la deuxième plus grande de Californie et la deuxième plus importante du groupe Chevron aux États-Unis. Elle fournit environ un cinquième des carburants destinés aux véhicules et 40% du kérosène consommé dans le sud de la Californie. L’incendie, localisé dans l’unité ISOMAX — l’une des huit unités de traitement du complexe — a été maîtrisé samedi matin, selon l’entreprise.
Surveillance du marché et stocks régionaux élevés
Bien que la société n’ait pas formulé de prévisions concernant l’évolution des prix ou de la demande, elle a indiqué que les stocks de produits pétroliers sur la côte ouest des États-Unis (zone dite Petroleum Administration for Defense District V, ou PADD V) restaient supérieurs à la moyenne. Ces niveaux de réserve pourraient atténuer les perturbations d’approvisionnement liées à la baisse temporaire de production d’El Segundo.
Enquête sur les causes de l’incident
Chevron a confirmé qu’une enquête interne est en cours pour déterminer les causes de l’incendie, en coordination avec la Division of Occupational Safety and Health de Californie. L’entreprise n’a pas précisé la durée estimée du redémarrage complet des opérations. La priorité reste, selon ses déclarations, de garantir la sécurité des équipes et la stabilité des installations avant la reprise totale des activités.
